Swan 82: Lissabon - Palermo by jogyskip on mysailinglog.com

Portugal

Swan 82: Lissabon - Palermo by jogyskip

Badestop auf dem Meer

N39º 12.153 - E6º 54.118

Open Sea -

auf See • Pause machen

Sat

July

16:57

afternoon

Day

86,5 nm

30° C

0
bft

2,7
kn

101°

1968,4
nm

Since previous WP

21,6 nm in 02:44h ≈ 7,9 kn

Trip counter

86,5 nm in 11:08h ≈ 7,8 kn

Weather

sternenklar • unverändert • 30 °

Kurzer Badestop auf dem offenen Meer, na ja, nicht für mich :-) nach 20 min gehts weiter

Comment (0)

Der beste Thun zum Abendessen

N39º 5.92, - E7º 28.594

Italy - Carloforte -

im Cockpit •

Sat

July

20:48

evening

Day

114,4 nm

20° C

3
bft

8,5
kn

106°

1996,3
nm

Since previous WP

27,9 nm in 03:51h ≈ 7,2 kn

Trip counter

114,4 nm in 14:59h ≈ 7,6 kn

Weather

unverändert • 20 °

Unser Thunfisch von heute morgen hat nun sein Ende in unseren Mägen als super zubereitetes Steak gefunden, excellent! Langsam kommt Wimd auf, setzen gleich die Segel. In drei Stunden erwarten wir, die Lichter von Sardiniens Südküste zu sehen. Meine Wache ist gleich zu Ende.

Comment (0)

Endlich Wind

N39º 0.257 - E7º 45.135

Italy - Carloforte -

bei Nacht • faulenzen

Sat

July

22:18

at night

Day

127,9 nm

20° C

4
bft

11,8
kn

103°

2009,8
nm

Since previous WP

13,5 nm in 01:30h ≈ 9 kn

Trip counter

127,9 nm in 16:29h ≈ 7,8 kn

Weather

sternenklar • angenehm warm • 20 °

Sails

Mainsail is up

Foresail is up

with a moderate breeze from northerly direction we are surfing on the waves eastward

Endlich Wind, Motor ist aus, wir düsen mit fast 12 kn!! gen Sardinien. In 2h müssten die ersten Lichter zu sehen sein

thats it for today

Comment (0)

Wache beginnt

N38º 46.414 - E9º 4.110

Italy - Riva Dei Pini -

im Cockpit •

Sun

July

05:44

morning

10.

Day

20° C

2
bft

7,7
kn

83°

2072,7
nm

A new day

Since previous WP

62,9 nm in 07:26h ≈ 8,5 kn

Weather

20 °

Sails

Mainsail is up

Motor on

with a light breeze from northerly direction we are doing more then 7 knots eastward

Bin gerade aufgestanden, Wache beginnt; haben Sardinien hinter uns gelassen, Kurs auf Sardinien. Palermo ist rd. 160 sm entfernt., Strasse von Messina 300. Haben heute morgen wieder einen Thun gefangem, aber klein; haben ihn wieder freigelassen.

Comment (0)

Wind auf die Nase ...

N38º 35.205 - E9º 58.230

Italy - Tanka Village -

auf See • segeln

Sun

July

11:32

morning

10.

Day

43,8 nm

20° C

5
bft

7,4
kn

97°

2116,4
nm

Since previous WP

43,8 nm in 05:48h ≈ 7,6 kn

Trip counter

43,8 nm in 05:48h ≈ 7,6 kn

Weather

Sonne pur • könnte wärmer sein • 20 °

Sails

Mainsail is up

Motor on

with a fresh breeze from easterly direction we are doing more then 7 knots eastward

Super Wind, nur leider direkt von vorn ... Das wirft unseren Zeitplan leider durcheinander, d.h. Wir werden morgen (Montag) in Palermo halten, die Swan wird aufgetankt und Rainer und ich gehen von Bord; ich werde umbuchen und von Palermo nach Hause fliegen. Wahrscheinlich Dienstag. Checke ich Montag früh

Comment (0)

Noch ein Thunfisch an der Angel

N38º 39.491 - E10º 34.474

Italy - Is Traias -

auf See • segeln

Sun

July

15:38

afternoon

10.

Day

72,6 nm

20° C

5
bft

7,7
kn

74°

2145,3
nm

Since previous WP

28,8 nm in 04:06h ≈ 7 kn

Trip counter

72,6 nm in 09:54h ≈ 7,3 kn

Weather

unverändert • 20 °

Ein 7 kg Thunfisch! Das Abendessen ist gesichert! Freuen uns alle schon darauf.

Comment (0)

Abendsonne

N38º 38.48, - E10º 50.241

Open Sea -

auf See • segeln

Sun

July

17:22

afternoon

10.

Day

84,9 nm

25° C

3
bft

7,9
kn

108°

2157,6
nm

Since previous WP

12,3 nm in 01:44h ≈ 7,1 kn

Trip counter

84,9 nm in 11:38h ≈ 7,3 kn

Weather

unverändert • 25 °

Sails

Mainsail is up

Motor on

with a gentle breeze from easterly direction we are doing more then 7 knots eastward

Geniesse die Abendsonne. In rd einer halben Stunde beginnt meine Wache, freue mich auf den frischen Thunfisch nachher! Weirerhin gute Stimmung an Bord; keine Spur von "Bootskoller". Obwohl. Wir schon 7 Tage auf See sind. Die Crew wird den Tankstop in Palermo nutzen, um frisches Obst einzukaufen, rainer und ich buchen morgen früh um und verlassen nach Tanken das Boot.

Comment (0)

Thunfisch war die Wucht!

N38º 29.65, - E11º 25.224

Italy - Marettimo -

Marettimo (Italy)

Sun

July

21:56

evening

10.

Day

113,7 nm

4,4
kn

113°

2186,4
nm

Since previous WP

28,8 nm in 04:34h ≈ 6,3 kn

Trip counter

113,7 nm in 16:12h ≈ 7 kn

Der heutuge Gelbflossenthun war noch besser als der gestrige Blue-finn. Hätte ich nicht für möglich gehalten ... In der Küche waren es gefühlte 70 Grad, Dachluke offen und dank des starken Seegangs (eine Meisterleistung, hierbei zu kochen) kamen mit einem Schwall ca 30 Liter Wasser durch die Luke.... Hatten ganz schön zu tun, bis wir die Küche wieder in Schuss hatten (--> an Papa: "... Hang zum Küchenpersonal", hihi)

thats it for today

Comment (0)

Letzte Wache? beginnt

N38º 17.71, - E12º 33.320

Italy - San Vito Lo Cape -

auf See • frühstücken

Mon

July

05:36

morning

11.

Day

20° C

1
bft

7,6
kn

98°

2241,1
nm

A new day

Since previous WP

54,7 nm in 07:40h ≈ 7,1 kn

Weather

sternenklar • • 20 °

Sails

Motor on

with very little wind from northerly direction we are doing more then 7 knots eastward

Sind ca 45 sm vor Palermo (jenachdem, wie wir ums Eck müssen,) checke um 09:00, wann wir ankommen und wann ich fliegen kann,

Comment (0)

Gestern Mittag erneut Thunfisch geangelt

N38º 16.545 - E12º 35.185

Italy - San Vito Lo Cape -

San Vito Lo Cape (Italy)

Mon

July

05:46

morning

11.

Day

1,4 nm

7,8
kn

99,7°

2242,5
nm

Since previous WP

1,4 nm in 00:10h ≈ 8,4 kn

Trip counter

1,4 nm in 00:10h ≈ 8,4 kn

Habe den Eintrag aus versehen gelöscht, daher dieser Nachtrag. Erneut 6-7 kg Thun gefangen. Ein noch grösserer hat sich selbst befreit und einen Mini haben wir wieder frei gelassen. Haben mittlerweile alles aufgegessen, lecker ....

Comment (0)

Sizilien

N38º 15.245 - E12º 50.535

Italy - San Vito Lo Cape -

im Cockpit •

Mon

July

07:24

morning

11.

Day

13,7 nm

20° C

1
bft

7,8
kn

94°

2254,8
nm

Since previous WP

12,3 nm in 01:38h ≈ 7,5 kn

Trip counter

13,7 nm in 01:48h ≈ 7,6 kn

Weather

20 °

Sails

Motor on

with very little wind from southeasterly direction we are doing more then 7 knots eastward

Nochmal einige Delfine zum "Abschied"... Sind noch rd 30 sm bis Palermo

Comment (0)

Ansteuerung Palermo

N38º 14.242 - E13º 11.325

Italy - Isola Delle Femmine -

unter Deck • packen

Mon

July

09:37

morning

11.

Day

30 nm

25° C

1
bft

6,9
kn

96,3°

2271,1
nm

Since previous WP

16,3 nm in 02:13h ≈ 7,4 kn

Trip counter

30 nm in 04:01h ≈ 7,5 kn

Weather

Sonne pur • angenehm warm • 25 °

Sails

Mainsail is up

Motor on

with very little wind from southerly direction we are racing full speed eastward

Nur noch um das Cap, da ist schon Palermo. Flug ist gebucht, taschen sind gepackt. Am Funkverkehr merkt man, dass man in Italien ist :-) (laut, undiszipliniert, gesang...)

Comment (0)

Abschied nach insgesamt 1.400 sm

N38º 8.374 - E13º 22.200

Italy - Palermo -

im Hafen • anlegen

Mon

July

11:46

morning

11.

Day

40,3 nm

35° C

1
bft

1,9
kn

99°

2281,3
nm

Since previous WP

10,3 nm in 02:09h ≈ 4,8 kn

Trip counter

40,3 nm in 06:10h ≈ 6,5 kn

Weather

Sunblocker-Wetter • das Bier wird warm • 35 °

Der trip ist nun für mich zu Ende, die letzten 300 sm werden sie wohl ohne mich schaffen? Rainer und ich verlassen das Schiff, während sie 1.600 liter Diesel tankt. Fazit: ein phantasrischer Trip mit einer genialen Profi-Crew und jede Menge neuer Erfahrungen. Jetzt freue ich mich auf zu Hause!!

thats it for today

Comment (0)

Trip statistic: Swan 82: Lissabon - Palermo

Portugal Portugal by jogyskip

			von	nach	nm	max. Wind	max. Temp
Fri	08.07.11	sailing	Lorzweiler	Lorzweiler		2 bft	22° C
Sat	09.07.11	sailing	Kelsterbach	Santa Marta	990,2	4 bft	25° C
Sun	10.07.11	sailing	Santa Marta	Santa Marta	29,2	4 bft	20° C
Mon	11.07.11	sailing	Santa Marta	Nossa Senhora Do Cabo	19	3 bft	25° C
Tue	12.07.11	sailing	Nossa Senhora Do Cabo	Caserio De Santipetri	215,2	5 bft	25° C
Wed	13.07.11	sailing	Caserio Pantano Del Aguila	Caserio El Pozo Del Cabo	216	5 bft	31° C
Thu	14.07.11	sailing	Cortijada El Agua Del Medio		158,6	5 bft	25° C
Fri	15.07.11	sailing	La Virgen Del Pilar	Forma	206,4	5 bft	25° C
Sat	16.07.11	sailing	Biniancolla	Carloforte	175	4 bft	30° C
Sun	17.07.11	sailing	Riva Dei Pini	Marettimo	176,6	5 bft	25° C
Mon	18.07.11	sailing	San Vito Lo Cape	Palermo	95	1 bft	35° C

				total sailing nm:	2281,34