Berlin-Bornholm-Berlin 2011 by Masyaf on mysailinglog.com

Germany

Berlin-Bornholm-Berlin 2011 by Masyaf

Berlin-Bornholm-Berlin 2011

Germany by Masyaf

WP 1 bei Tiergarten

N52º 31.527 - E13º 22.433

Germany - Tiergarten -

noch zuhause • warten

On our way to the yacht

Tue

July

00:26

at night

Day

16° C

2
bft

A new day

Weather

Dunst / Nieseln, Temp.: 16°C, Luftdruck: 1014 mb, Luftfeucht.: 100%

Sails

Mainsail is down

Foresail is down

with a light breeze from northwesterly direction we are drifting southeastward

Wir richten schon mal das Logbuch ein....

thats it for today

Comment (1)

Waypoint 2

N52º 25.473 - E13º 10.562

Germany - Nicolassee -

im Cockpit • ablegen

Thu

July

13:14

noon

Day

2
bft

9.4
nm

2 days past

Since previous WP

9.4 nm in 60:48h ≈ 0.2 kn

Weather

sonnig

Sails

Mainsail is down

Foresail is down

Motor on

with a light breeze from westerly direction we are more drifting than sailing northwestward

Boot ist mit gelegtem Mast fertig fuer die Kanaltour zur Ostsee.

Comment (0)

Waypoint 3

N52º 31.416 - E13º 12.36.

Germany - Pichelsdorf -

Pichelsdorf (Germany)

Thu

July

14:51

afternoon

Day

5.9 nm

3.8
kn

10°

15.4
nm

Since previous WP

5.9 nm in 01:37h ≈ 3.6 kn

Trip counter

5.9 nm in 01:37h ≈ 3.6 kn

Comment (0)

WP 4 bei Lehnitz

N52º 44.595 - E13º 15.479

Germany - Lehnitz -

im Cockpit • Musik hören

Thu

July

17:37

afternoon

Day

19.4 nm

26° C

2
bft

5.5
kn

44°

28.9
nm

Since previous WP

13.5 nm in 02:46h ≈ 4.9 kn

Trip counter

19.4 nm in 04:23h ≈ 4.4 kn

Weather

teilweise bewölkt, Temp.: 26°C, Luftdruck: 1010 mb, Luftfeucht.: 45%

Sails

Mainsail is down

Foresail is down

Motor on

with a light breeze from southerly direction we are sailng up to 6 knots northeastward

Die letzte Schleuse fuer heute, dann gehts nur noch nach Lust und Laune. Der Sonnenbrand ist bereits zu spueren, ueberall baden die Leute im Kanal. Wir springen auch bald rein und starten den Grill am Heckkorb.

Comment (0)

WP 8 bei Friedrichsthal

N52º 47.31. - E13º 16.514

Germany - Friedrichsthal -

im Cockpit • Musik hören

Thu

July

19:24

evening

Day

21.6 nm

27° C

0
bft

5.8
kn

31
nm

Since previous WP

2.2 nm in 01:47h ≈ 1.2 kn

Trip counter

21.6 nm in 06:10h ≈ 3.5 kn

Weather

teilweise bewölkt, Temp.: 27°C, Luftdruck: 1009 mb, Luftfeucht.: 39%

Sails

Mainsail is down

Foresail is down

Motor on

Nach fast 1 Stunde Wartezeit erlebten wir die Schnellschleusung mit kochendem Wasser im vorderen Teil des Schleusenbeckens. Nun mit "its a long way to Tiperrary" aus den Boxen verlassen wir die Schleuse und Oranienburg und kaempfen uns bis Marienwerder oder gar zum Schiffshebewerk.

Comment (0)

WP 6 bei Marienwerder

N52º 51.30. - E13º 36.349

Germany - Marienwerder -

im Hafen • gähn...!

Thu

July

22:41

at night

Day

34.2 nm

24° C

1
bft

43.6
nm

Since previous WP

12.6 nm in 03:17h ≈ 3.8 kn

Trip counter

34.2 nm in 09:27h ≈ 3.6 kn

Weather

teilweise bewölkt, Temp.: 24°C, Luftdruck: 1009 mb, Luftfeucht.: 47%

Sails

Mainsail is down

Foresail is down

21:50 kommen wir in der Marina Marienwerder an und bekommen einen der drei letzten freien Plaetze. Unser Abendgrillen auf dem Kanal scheiterte doch am Fahrtwind, so dass wir sogar die Funktion des Grills sowie des Gases in Frage stellen wollten. Im windstillen Hafen boellerte der Grill los, nur waren wir schon satt. Weitere Spannung brachten zwei Flusskreuzfahrtschiffe aus Basel, die nicht nur den halben Kanal einnahmen, sondern mit ihrem Verdraengungssog auch die Haelfte des Wassers mitrissen und den Pegel im vorbeifahren deutlich absenkten. Zum Glueck gibt uns unser Kurzkiel viel Reserve beim Tiefgang, denn aus 2.2 m wurden mal eben 1.8 m. Jetzt heisst es ruhen und morgen in aller Fruehe wieder M AN.

thats it for today

Comment (0)

WP 7 bei Marienwerder

N52º 51.29. - E13º 36.349

Germany - Marienwerder -

im Hafen • ablegen

Fri

July

07:09

morning

Day

15° C

1
bft

43.6
nm

A new day

Weather

Pisswetter • Ölzeug • 15 °

Sails

Mainsail is down

Foresail is down

Motor on

7:10 M AN. Frisch geduscht gehts los im Dauerregen Der Kanal liegt grau in grau. Beim Teetrinken im Regen heisst es, Ellenbogen auf Schulterhoehe zu belassen, damit nichts in den Ärmel läuft.....

Comment (0)

WP 8 bei Stecherschleuse

N52º 51.17. - E13º 55.578

Germany - Stecherschleuse -

Stecherschleuse (Germany)

Fri

July

09:27

morning

Day

11.7 nm

18° C

1
bft

2.7
kn

55°

55.3
nm

Since previous WP

11.7 nm in 02:18h ≈ 5.1 kn

Trip counter

11.7 nm in 02:18h ≈ 5.1 kn

Weather

teilweise bewölkt, Temp.: 18°C, Luftdruck: 1008 mb, Luftfeucht.: 94%

Sails

Mainsail is down

Foresail is down

Motor on

with very little wind from northerly direction we are slowly moving northeastward

Nach regenreicher Fahrt liegt 9:30 das Schiffshebewerk Niederfinow voraus. Wir hoffen auf schnelle Fahrstuhlfahrt hinab (all die Meter, die wir uns in Spandau und Oranienburg hinaufgearbeitet haben, und noch ein bisschen mehr)

Comment (0)

WP 9 bei Stecherschleuse

N52º 51.25. - E13º 57.186

Germany - Stecherschleuse -

an der Reling • Musik hören

Fri

July

10:05

morning

Day

12.5 nm

20° C

2
bft

5.9
kn

62.8°

56.1
nm

Since previous WP

0.8 nm in 00:38h ≈ 1.3 kn

Trip counter

12.5 nm in 02:56h ≈ 4.3 kn

Weather

flüssiger Sonnenschein • angenehm warm • 20 °

Sails

Mainsail is down

Foresail is down

Motor on

with a light breeze from easterly direction we are sailng up to 6 knots northeastward

10:00 verlassen wir unter "long way ...." zusammen mit einer nagelneuen Reinke 13M aus Schildow das Schiffshebewerk. Die Sonne ist zurueck!!!!

Comment (0)

WP 10 bei Hohensaaten

N52º 52.322 - E14º 9.15.

Germany - Hohensaaten -

an der Reling • ablegen

Fri

July

11:36

morning

Day

19.8 nm

25° C

0
bft

2.4
kn

43.4°

63.4
nm

Since previous WP

7.2 nm in 01:31h ≈ 4.7 kn

Trip counter

19.8 nm in 04:27h ≈ 4.4 kn

Weather

zu viele Wolken • sommerlich • 25 °

Sails

Mainsail is down

Foresail is down

Motor on

with no wind at all we are slowly moving northeastward

11:15 Wir kamen, sahen und schleusten. 11:30 war Hohensaathen Vergangenheit und keine Schleuse liegt mehr zwischen uns und dem Meer. Nach den Bruecken von Stettin haben wir hoffentlich am Abend wieder ein Segelboot mit stolzem Mast.

Comment (1)

Waypoint 11

N53º 2.572 - E14º 16.539

Germany - Monplaisir -

im Cockpit • essen

Fri

July

14:00

afternoon

Day

31.2 nm

25° C

1
bft

6.1
kn

70°

74.8
nm

Since previous WP

11.5 nm in 02:24h ≈ 4.8 kn

Trip counter

31.2 nm in 06:51h ≈ 4.6 kn

Weather

wie gehabt • unverändert • 25 °

Sails

Mainsail is down

Foresail is down

Motor on

with very little wind from westerly direction we are racing full speed eastward

Schwedt liegt querab, ein Kontrast zu den gruenen Deichen mit Kuehen, Radfahrern, Skatern xx Wir legen auch nicht am Imbiss-Stand an der Bruecke an, sondern bevorzugen unsere Pasta. Danke Knorr.

Comment (0)

WP 12 bei Schwedt/Oder

N53º 4.162 - E14º 19.303

Germany - Schwedt/Oder -

Schwedt/Oder (Germany)

Fri

July

14:30

afternoon

Day

33.3 nm

21° C

3
bft

5.2
kn

52.3°

76.9
nm

Since previous WP

2 nm in 00:30h ≈ 4 kn

Trip counter

33.3 nm in 07:21h ≈ 4.5 kn

Weather

teilweise bewölkt, Temp.: 21°C, Luftdruck: 1009 mb, Luftfeucht.: 88%

Spontan haben wir uns zur Schleusung in die Querverbindung zur Ost-Oder entschlossen. Der antelefonierte Schleusenwaerter oeffnete spontan (Danke!) und nun hoffen wir auf ein wenig Schiebestrom der Oder abwaerts nach Stettin.

Comment (0)

WP 13 bei Fiddichow

N53º 6.336 - E14º 22.362

Poland - Fiddichow -

an der Reling • faulenzen

Fri

July

15:01

afternoon

Day

36.2 nm

20° C

3
bft

6.8
kn

55°

79.8
nm

Since previous WP

3 nm in 00:31h ≈ 5.8 kn

Trip counter

36.2 nm in 07:52h ≈ 4.6 kn

Weather

teilweise bewölkt, Temp.: 20°C, Luftdruck: 1010 mb, Luftfeucht.: 88%

Sails

Mainsail is down

Foresail is down

Motor on

with a gentle breeze from southwesterly direction we are racing full speed northeastward

O.k....., viel mehr Platz, endlich Einsatz des Pinnenpiloten moeglich, und 1 knoten mehr Speed durch die Strömung. Und Micha sieht an Steuerbord seine polnische Heimat (wir haben extra die Gastlandflagge gesetzt) waehrend Mica seinen Adenauer am Heck hat und nach Backbord Deutscheland sieht. Masyaf balanciert brav auf der Grenzlinie.

Comment (0)

Waypoint 14

N53º 18.285 - E14º 30.262

Poland - Radziszewo -

an der Reling • faulenzen

Fri

July

16:59

afternoon

Day

49 nm

3
bft

7.7
kn

7°

92.6
nm

Since previous WP

12.8 nm in 01:58h ≈ 6.5 kn

Trip counter

49 nm in 09:50h ≈ 5 kn

Weather

wie gehabt • unverändert •

Sails

Mainsail is down

Foresail is down

Motor on

with a gentle breeze from southwesterly direction we are doing more then 7 knots northward

Irgendwo auf der Oder.... Kuchen? Kuchen !!

Comment (0)

Waypoint 15

N53º 24.203 - E14º 33.0.9

Poland - Kepa Parnicka -

Kepa Parnicka (Poland)

Fri

July

18:03

evening

Day

55.1 nm

5.1
kn

70°

98.7
nm

Since previous WP

6.1 nm in 01:04h ≈ 5.7 kn

Trip counter

55.1 nm in 10:54h ≈ 5.1 kn

Die Vororte von Stettin sind erreicht.

Comment (0)

WP 16 bei Kepa Parnicka

N53º 24.470 - E14º 32.513

Poland - Kepa Parnicka -

Kepa Parnicka (Poland)

Fri

July

18:07

evening

Day

55.6 nm

22° C

3
bft

6.1
kn

21.6°

99.2
nm

Since previous WP

0.5 nm in 00:04h ≈ 7.5 kn

Trip counter

55.6 nm in 10:58h ≈ 5.1 kn

Weather

teilweise bewölkt, Temp.: 22°C, Luftdruck: 1011 mb, Luftfeucht.: 73%

Stettin, Stadtdurchfahrt

Comment (0)

WP 17 bei Krasnica

N53º 29.64. - E14º 37.35.

Poland - Krasnica -

Krasnica (Poland)

Fri

July

19:00

evening

Day

60.6 nm

22° C

3
bft

6
kn

21°

104.2
nm

Since previous WP

5 nm in 00:53h ≈ 5.7 kn

Trip counter

60.6 nm in 11:51h ≈ 5.1 kn

Weather

teilweise bewölkt, Temp.: 22°C, Luftdruck: 1011 mb, Luftfeucht.: 73%

Noerdlich Stettin, auf dem Weg zum Uebernachtungsplatz. Und dann zum Abendrot, nach unserm Abendbrot, wirds wieder Segelboot- wenn wir den Mast gestellt ...